■スパイダーマン 『カーライル』■
 『until the stars turn cold』よりカーライル。 カーライルのトーキング人形なんて、出たら嬉しい。 セリフはこの「up yours,old man!」を希望です。 訳すと「くたばれ、老いぼれが！」って感じかなぁ。 オクに対して、何て事を！（爆笑！） …ん、フィギュアでもいいんだけどね？ |
|
『until the stars turn cold』よりカーライル。 カーライルのトーキング人形なんて、出たら嬉しい。 セリフはこの「up yours,old man!」を希望です。 訳すと「くたばれ、老いぼれが！」って感じかなぁ。 オクに対して、何て事を！（爆笑！） …ん、フィギュアでもいいんだけどね？ |